Contact | Registered users | Espaņol
Localisation Consultant | Engineer | CAT Specialist | Website Design and Management | Localisation Training | Freelance Translator
BA in Translation and Interpreting | Grad. Dip. Software Localisation | Internet and e-Commerce Consultant | Related Courses
Localisation Engineering | Audio Processing | Computer Aided Translation | Web Development | DTP | Graphic Design
  Aitor Medrano
L10n - Localisation

CAT feature compare

This table will help you to better understand the functionality differences between best-known Computer Aided Translation tools in the localisation market.

 

 
Atril
Deja-Vu
X
TRADOS
7
STAR
Transit
XV
Champolion
WordFast
MetaTexis
MetaTexis
2.29
SDL
Translation Suite 2006
Translator Assistance Tools
Spell Checker
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Thesaurus
Yes
Yes
No
No
No
No
Glossary
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Terminology Database
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Dictionaries
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Proprietary translation interface
Yes
Yes
Yes
No
No
Yes
Alignment
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Term extraction
No
Yes
No
No
No
Yes
MT Interface
No
No
Yes
No
Yes
Yes
File Types
DLL, EXE
No
Yes
No
No
No
No
Excel
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
PowerPoint
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
RC
Yes
Yes
Yes
No
No
Yes
RTF (Win Help)
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
RTF (Text)
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
TXT
Yes
No
Yes
No
No
Yes
DOC
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Framemaker
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
PageMaker
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
HTML
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Leveraging
Fuzzy Matching
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Perfect Matching
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
From same object type
Yes
No
No
No
No
No
Sentence based
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Paragraph based
Yes
Yes
Yes
No
No
Yes

Logo    About this site | Site Map | Contact | © Aitor Medrano 2001-2007