Contact | Registered users | Espaņol
Localisation Consultant | Engineer | CAT Specialist | Website Design and Management | Localisation Training | Freelance Translator
BA in Translation and Interpreting | Grad. Dip. Software Localisation | Internet and e-Commerce Consultant | Related Courses
Localisation Engineering | Audio Processing | Computer Aided Translation | Web Development | DTP | Graphic Design
  Aitor Medrano
L10n - Localisation

Montseny, Barcelona


In this personal site you will find detailed information about my experience in the localisation industry. Please feel free to browse through the various sections at your own pace. This site is conceived as an open resource for those interested in localisation, from students to professionals, teachers and developers.

Contents include my professional record with a brief explanation of every task I have performed in on the localisation process and other positions related to this industry. Also, you will find my academic background from different European universities.

Localisation goes side by side with technology and requires state-of-the-art tools and deep knowledge about processes and technologies. The software skills section contains information on common applications of this industry and my experience using them in various scenarios.

And last, but not least, the links section aims to be a resource directory that will grant you access to the most up-to-date information, publications, resources and localisation jobs, with a special mention to colleagues' sites.

I hope you enjoy this site!

Logo    About this site | Site Map | Contact | © Aitor Medrano 2001-2007