Contact | Registered users | Espaņol
Localisation Consultant | Engineer | CAT Specialist | Website Design and Management | Localisation Training | Freelance Translator
BA in Translation and Interpreting | Grad. Dip. Software Localisation | Internet and e-Commerce Consultant | Related Courses
Localisation Engineering | Audio Processing | Computer Aided Translation | Web Development | DTP | Graphic Design
  
L10n - Localisation

Professional Experience

From project planning and analysis to translation and engineering, I have performed a great deal of tasks in different localisation processes. This experience has gradually introduced me into the insights of each sub process.

Training has also been one of my interests over the past few years. I have designed and delivered a number of courses addressed to people with an interest in localisation: students, translators, project managers and sales staff.

Computer Aided Translation has contributed to significantly reduce time-to-market and improve consistency of localised products. Therefore, extensive experience in this field is a valuable resource to be applied when designing workflows.

Websites, the latest publishing media, enable companies to globally distribute their products. Companies are making extensive use of the Web for a wide range of purposes, from client support to internal communications, e-learning and product launch. Browse the relevant categories below for detailed information.

 

Localisation Consultant Engineer
CAT Specialist Website Design and Management
Localisation Training Freelance Translator

 

Logo    About this site | Site Map | Contact | © Aitor Medrano 2001-2007